“The world is a book, and those who do not travel read only one page.” – Saint Augustine
„Świat jest książką, a ci, którzy nie podróżują, czytają tylko jedną stronę.” – św. Augustyn
“Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.” – Ibn Battuta
„Podróżowanie – zostawia cię bez słów, a potem przemienia w opowiadacza historii.” – Ibn Battuta
“Life is either a daring adventure or nothing at all.” – Helen Keller
„Życie to albo odważna przygoda, albo nic.” – Helen Keller
“To travel is to live.” – Hans Christian Andersen
„Podróżować to żyć.” – Hans Christian Andersen
“The journey of a thousand miles begins with a single step.” – Laozi
„Podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku.” – Laozi
“Not all those who wander are lost.” – J.R.R. Tolkien
„Nie wszyscy, którzy wędrują, są zagubieni.” – J.R.R. Tolkien
“Adventure is worthwhile.” – Aesop
„Przygoda jest warta zachodu.” – Ezop
“Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.” – Gustave Flaubert
„Podróże czynią człowieka pokornym. Widzi, jak małe miejsce zajmuje w świecie.” – Gustave Flaubert
“Wherever you go becomes a part of you somehow.” – Anita Desai
„Dokądkolwiek się wybierasz, w jakiś sposób staje się to częścią ciebie.” – Anita Desai
“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.” – Marcel Proust
„Prawdziwa podróż odkrywcza polega nie na poszukiwaniu nowych krajobrazów, ale na posiadaniu nowych oczu.” – Marcel Proust
Cytaty angielskie – część 2
“Take only memories, leave only footprints.” – Chief Seattle
„Weź tylko wspomnienia, zostaw tylko ślady.” – Szef Seattle
“Travel is the only thing you buy that makes you richer.” – Samuel Johnson
„Podróż jest jedyną rzeczą, na którą wydajesz pieniądze, a stajesz się bogatszy.” – Samuel Johnson
“Once a year, go someplace you’ve never been before.” – Dalai Lama
„Raz w roku wybierz się w miejsce, w którym nigdy wcześniej nie byłeś.” – Dalajlama
“Travel brings power and love back into your life.” – Rumi
„Podróże przywracają w twoim życiu siłę i miłość.” – Rumi
“The gladdest moment in human life is a departure into unknown lands.” – Sir Richard Burton
„Najradośniejszy moment w ludzkim życiu to wyjazd w nieznane kraje.” – Sir Richard Burton
“Travel expands the mind and fills the gap.” – Sheda Savage
„Podróże poszerzają umysł i wypełniają lukę.” – Sheda Savage
“Travel is never a matter of money but of courage.” – Paulo Coelho
„Podróżowanie to nigdy nie kwestia pieniędzy, lecz odwagi.” – Paulo Coelho
“Travel and change of place impart new vigor to the mind.” – Seneca
„Podróżowanie i zmiana miejsca nadają umysłowi nową siłę.” – Seneka
“The world is full of wonderful things you haven’t seen yet. Don’t ever give up on the chance of seeing them.” – J.K. Rowling
„Świat jest pełen cudownych rzeczy, których jeszcze nie widziałeś. Nigdy nie rezygnuj z szansy, by je zobaczyć.” – J.K. Rowling
“Blessed are the curious for they shall have adventures.” – Lovelle Drachman
„Błogosławieni są ciekawi, bo oni będą mieć przygody.” – Lovelle Drachman
Cytaty angielskie – część 3
“Traveling tends to magnify all human emotions.” – Peter Hoeg
„Podróżowanie ma tendencję do powiększania wszystkich ludzkich emocji.” – Peter Hoeg
“The best education you will ever get is traveling.” – Robin Sharma
„Najlepszą edukacją, jaką kiedykolwiek zdobędziesz, jest podróżowanie.” – Robin Sharma
“Jobs fill your pocket, but adventures fill your soul.” – Jaime Lyn Beatty
„Prace napełniają twoją kieszeń, ale przygody napełniają twoją duszę.” – Jaime Lyn Beatty
“To travel is to take a journey into yourself.” – Danny Kaye
„Podróżować to wyruszać w podróż w głąb siebie.” – Danny Kaye
“The journey not the arrival matters.” – T.S. Eliot
„Podróż, a nie przybycie, ma znaczenie.” – T.S. Eliot
“Once the travel bug bites, there is no known antidote, and I know that I shall be happily infected until the end of my life.” – Michael Palin
„Gdy już ukąsi cię podróżniczy żuk, nie ma znanego antidotum i wiem, że będę szczęśliwie zainfekowany do końca życia.” – Michael Palin
“Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.” – Mark Twain
„Podróże są śmiertelne dla uprzedzeń, bigoterii i wąskiego myślenia.” – Mark Twain
“Life begins at the end of your comfort zone.” – Neale Donald Walsch
„Życie zaczyna się na końcu twojej strefy komfortu.” – Neale Donald Walsch
“Wherever you go, go with all your heart.” – Confucius
„Dokądkolwiek idziesz, idź całym sercem.” – Konfucjusz
“Adventure is worthwhile.” – Aesop
„Przygoda jest warta zachodu.” – Ezop
Cytaty angielskie – część 4
“The world is a canvas for your imagination.” – Henry David Thoreau
„Świat jest płótnem dla twojej wyobraźni.” – Henry David Thoreau
“Traveling is not something you’re good at. It’s something you do. Like breathing.” – Gayle Foreman
„Podróżowanie to nie coś, w czym jesteś dobry. To coś, co robisz. Jak oddychanie.” – Gayle Foreman
“Traveling leaves you speechless, then turns you into a storyteller.” – Ibn Battuta
„Podróżowanie zostawia cię bez słów, a potem przemienia w opowiadacza historii.” – Ibn Battuta
“Every man can transform the world from one of monotony and drabness to one of excitement and adventure.” – Irving Wallace
„Każdy człowiek może przekształcić świat z monotonii i szarości w ekscytację i przygodę.” – Irving Wallace
“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.” – Oprah Winfrey
„Największą przygodą, jaką możesz podjąć, jest życie zgodnie ze swoimi marzeniami.” – Oprah Winfrey
“The world is full of wonderful things you haven’t seen yet. Don’t ever give up on the chance of seeing them.” – J.K. Rowling
„Świat jest pełen cudownych rzeczy, których jeszcze nie widziałeś. Nigdy nie rezygnuj z szansy, by je zobaczyć.” – J.K. Rowling
“Travel makes you realize that no matter how much you know, there’s always more to learn.” – Michael Palin
„Podróże sprawiają, że zdajesz sobie sprawę, że bez względu na to, ile wiesz, zawsze jest coś nowego do nauczenia.” – Michael Palin
“To awaken quite alone in a strange town is one of the most pleasant sensations in the world.” – Freya Stark
„Obudzić się całkiem samemu w obcym mieście to jedno z najprzyjemniejszych uczuciach na świecie.” – Freya Stark
“Travel not to find yourself but to remember who you have been all along.” – T.S. Eliot
„Podróżuj nie po to, aby znaleźć siebie, lecz po to, aby pamiętać, kim zawsze byłeś.” – T.S. Eliot
“Travel is the healthiest addiction.” – Deepak Chopra
„Podróżowanie to najzdrowsze uzależnienie.” – Deepak Chopra
Cytaty angielskie – część 5
“The world is a book, and those who do not travel read only one page.” – Saint Augustine
„Świat jest książką, a ci, którzy nie podróżują, czytają tylko jedną stronę.” – św. Augustyn
“Travel is the only thing you can buy that makes you richer.” – Samuel Johnson
„Podróż jest jedyną rzeczą, na którą możesz wydać pieniądze, a stajesz się bogatszy.” – Samuel Johnson
“Once a year, go someplace you’ve never been before.” – Dalai Lama
„Raz w roku wybierz się w miejsce, w którym nigdy wcześniej nie byłeś.” – Dalajlama
“Travel brings power and love back into your life.” – Rumi
„Podróże przywracają w twoim życiu siłę i miłość.” – Rumi
“To travel is to live.” – Hans Christian Andersen
„Podróżować to żyć.” – Hans Christian Andersen
“Traveling is not something you’re good at. It’s something you do. Like breathing.” – Gayle Foreman
„Podróżowanie to nie coś, w czym jesteś dobry. To coś, co robisz. Jak oddychanie.” – Gayle Foreman
“Life is either a daring adventure or nothing at all.” – Helen Keller
„Życie to albo odważna przygoda, albo nic.” – Helen Keller
“Adventure is worthwhile.” – Aesop
„Przygoda jest warta zachodu.” – Ezop
“Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.” – Ibn Battuta
„Podróżowanie – zostawia cię bez słów, a potem przemienia w opowiadacza historii.” – Ibn Battuta
“The journey of a thousand miles begins with a single step.” – Laozi
„Podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku.” – Laozi
