Polskie przysłowia

Spis treści

polskie przysłowia - apetyt rośnie w miarę jedzenia

Polskie przysłowia

Apetyt rośnie w miarę jedzenia.

Można zdefiniować jako – im więcej dostajemy, tym więcej chcemy.

Atak jest najlepszą obroną

Powiedzenie używane często odnośnie rozgrywek sportowych np. Kiedy chcemy utrzymać wynik lepiej jest atakować niż bronić, ponieważ oddalamy ryzyko od naszej bramki.

Baba z wozu, koniom lżej

Pozbycie się tego, co jest dla nas zbędne, w konsekwencji przynosi nam ulgę.

Bez pracy nie ma kołaczy.

Dzięki ciężkiej pracy możemy osiągnąć coś w życiu.

Biednemu zawsze wiatr w oczy.

Powiedzenie uświadamia nas, że trudności są elementami w naszym życiu

Być kulą u nogi.

Jakaś rzecz lub osoba, która jest uciążliwa dla kogoś i utrudnia w życiu.

Być pracowitym jak pszczoła.

Być bardzo pracowitym


Cel uświęca środki.

Dopuszczalne różne sposoby aby osiągnąć cel



Cisza jak makiem zasiał.

Absolutna cisza

polskie przysłowia - co cię nie zabije, to cię wzmocni

Co cię nie zabije, to cię wzmocni.

Różne niepowodzenia, trudności które nas dotykają powodują, że stajemy się silniejsi psychicznie.

Co dwie głowy, to nie jedna.

Dwie osoby mają większe szanse znalezienia rozwiązania niż jedna.

Co kraj, to obyczaj.

Większość krajów różni się między sobą pod względem kultury, tradycji, zwyczajów.



Co ma wisieć, nie utonie.

Co ma się zdarzyć, wydarzy się.

Co ma piernik do wiatraka

Całkowicie dwie odrębne sprawy, nie mające nic wspólnego ze sobą.



Co się odwlecze to nie uciecze.

Prędzej czy później i tak się wydarzy.

Co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie

Powiedzenie przedstawia, że niektórzy mają specjalne przywileje w porównaniu do innych osób.



Co z oczu, to z serca

W momencie kiedy tracimy z kimś kontakt fizyczny, nasze uczucia po pewnym czasie też stają się mniej intensywne lub zanikają.



Co za dużo to niezdrowo

Nadmiar może doprowadzić do niepożądanych rezultatów

Czas to pieniądz

Najcenniejszą rzeczą jest czas


Człowiek, człowiekowi wilkiem.

Człowiek dla drugiego człowieka nie jest życzliwy



Czuć się jak ryba w wodzie.

Ktoś czuję się bardzo dobrze w jakiejś sytuacji lub miejscu 


Czym chata bogata tym gościom rada.

Powiedzenie zachęcające gości do ucztowania

Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda.

W przypadku otrzymania czegoś za darmo, nie powinno się negatywnie oceniać danej rzeczy.



Dla chcącego nic trudnego.

Jeżeli komuś naprawdę zależy, można osiągnąć bardzo wiele.

Do trzech razy sztuka

Jeśli się dwukrotnie poniosło porażkę, to może za trzecim razem się uda

Do wesela się zagoi.

Powiedzenie stosowane jest w celu pocieszenia osoby, uświadamiając, że nie długo jakiś drobny dyskomfort minie.



Drzeć z kimś koty.

Kłócić się z kimś

Dzieci i ryby głosu nie mają.

Dzieci w danym momencie lub miejscu powinny być cicho.

Fortuna kołem się toczy

W życiu zdarzają się momenty lepsze i gorsze.

Gdy kota nie ma, myszy harcują.

W momencie braku nadzoru, każdy robi, co chce

Gdy nie wiadomo, o co chodzi, na pewno chodzi o pieniądze 

Jeśli nie wiadomo dlaczego ktoś coś zrobił, można przypuszczać, że ma jakieś korzyści materialne.



Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Robienie czegoś w pośpiechu może spowodować negatywne efekty

Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

Kłótnia lub rywalizacja dwóch osób lub grup pozwala odnieść korzyść trzeciej

Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

W przypadku, kiedy zbyt wiele osób zajmuję się tym samym, może to spowodować odwrotne skutki i mogą sobie przeszkadzać nawzajem w danej czynności.

Głodnemu chleb na myśli

Ludzie nawiązują do tego tematu o którym często myślą.



Głupi ma zawsze szczęście.

Powiedzenie stosowane, kiedy niespotykanie komuś przytrafi się coś pozytywnego.

Głupich nie sieją, sami się rodzą

Twierdzenie stosowane jest do skomentowania głupiego zachowania danej osoby lub wyrazić bezradność wobec niego.

Gość w dom – Bóg w dom.

Twierdzenie pokazujące, że warto serdecznie witać gości.

Hulaj dusza, piekła nie ma.

Brak ograniczeń, można robić co się chce

Indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb ucięli.

Nadchodzące wydarzenia mogą się nie spełnić, ze względu na zmienione plany

Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.

Od siebie samego zależy w jakich warunkach będziemy żyć

Jajko mądrzejsze od kury.

Dawanie rad osobom starszym, mądrzejszym przez osoby młodsze i z mniejszym doświadczeniem.



Jaka praca, taka płaca.

Wynagrodzenie jest proporcjonalne do włożonego wysiłku w pracę.



Jak cię widzą, tak cię piszą.

Często jesteśmy oceniani przez pryzmat wyglądu.

 

polskie przyslowia - jak dziecko we mgle

Polskie przysłowia część 2

Jak dziecko we mgle

Bezradność, brak pomysłu

Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Kiedy traktujemy kogoś niepoprawnie, to on potraktuje nas podobnie.



Jak pies je, to nie szczeka bo mu miska ucieka.

Skoncentrować się na danej czynności np. jedzeniu



Jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma.

Gdy nie mamy tego, co chcielibyśmy mieć, należy zadowolić się tym, co mamy

Jak trwoga, to do Boga.

Jeżeli potrzebujemy pomocy to nagle przypominamy sobie o Bogu i prosimy Go o pomoc.



Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Jedno zdarzenia nie powoduję, że zmiany już zachodzą.

Jeśli wejdziesz między wrony. Musisz krakać jak i one

Kiedy wchodzimy do jakiegoś środowiska, powinniśmy się dostosować do większości.

Każdy jest kowalem swego losu.

Sami kształtuje swoje życie w dużym stopniu.

Kląć jak szewc.

Ktoś, kto nadużywa przekleństw 



Kłamstwo ma krótkie nogi.

Kłamstwo zawsze wychodzi na jaw



Komu w drogę, temu czas.

Czas najwyższy wyruszyć

Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

Ludzie, którzy wiele mówią, obiecują, zazwyczaj mało robią.



Kto pierwszy ten lepszy.

Kto pierwszy załatwi lub zdobędzie jakoś rzecz będzie miał przywilej

Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

Osoby, które traktują nieodpowiednio inne osoby, są ofiarami swoich działań



Kto pyta, nie błądzi.

Kiedy pytamy innych, unikamy popełniania błędów oraz otrzymujemy szybciej odpowiedź, niż byśmy sami dochodzili do wiedzy.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Kto wcześnie rozpoczyna pracę, ten więcej pracuję i dzięki temu ma lepsze rezultaty.

Kto się czubi, ten się lubi.

Osoby które dokuczają sobie nawzajem, pokazują tak naprawdę, że się lubią.

Ktoś kłamie jak z nut 

Ktoś, kto kłamie tak pewnie, że można mieć wrażenie, że to prawda

Kuj żelazo póki gorące.

Warto załatwić daną sprawę w miarę szybko, póki są sprzyjające warunki do tego. 

Kwiecień plecień, co przeplata, trochę zimy, trochę lata.

Pogoda jest bardzo zmienna w kwietniu.

Leje jak z cebra

Ogromna ulewa

Lepsza byle jaka prawda, niż dobre kłamstwo.

Lepiej znać prawdę, jaka by nie była



Lepszy rydz niż nic.

Warto się cieszyć z rzeczy która otrzymaliśmy w małej części, bo mogliśmy nic nie dostać. 





Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Lepiej mieć mniej ale pewne, niż więcej z dużym prawdopodobieństwem nie otrzymania.

Licho nie śpi.

W każdej chwili może zdarzyć się coś złego

Małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot.

Czym dzieci są starsze, tym większe są z nimi problemy.



Masz babo placek.

Stosowane w momencie, kiedy wyrażamy zaskoczenie ze znalezienia się w niesprzyjających warunkach.

Mądry Polak po szkodzie

Polacy dochodzą do wniosków, że można było inaczej się zachować i uniknąć niepotrzebnych sytuacji.

Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.

Często lepiej przemilczeć daną sprawę, niż za dużo powiedzieć

Mówił dziad do obrazu, a ten do niego ani razu.

Mówienie do kogoś, kto nas nie słucha



Nadzieja – matką głupich

Nie warto bezgranicznie wierzyć, że coś się zdarzy według naszego planu, w sytuacji kiedy wszystko inne wskazuję, że raczej się nie ułoży tak jak chcemy.

Ni prośbą, ni groźbą.

W żaden możliwy sposób





Ni z gruszki, ni z pietruszki.

Bez powodu, niespodziewanie





Nie bądź w gorącej wodzie kąpany.

Niecierpliwy i porywczy

polskie przyslowia - nie chwal dnia przed

Polskie przysłowia część 3

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

Nie warto zbyt wcześnie kogoś oceniać, bo mogą być błędne

Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe

Szanujmy innych ludzi





Nie czas żałować róż, gdy płoną lasy.

Na początku powinniśmy się zająć ważniejszymi sprawami, a potem mniej ważnymi.

Nie dziel skóry na niedźwiedziu.

Zbyt szybkie myślenie o korzyściach, które jeszcze nie są pewne

Nie dolewaj oliwy do ognia.

Prowokowanie kogoś w trakcie konfliktu



Nie kupuj kota w worku.

Kupowanie czegoś bez wcześniejszego sprawdzenia.

Nie ma dymu bez ognia.

Nic nie dzieje się bez jakiejś przyczyny

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Różne niepowodzenia życiowe często w dłuższej perspektywie powodują korzystne zmiany.

Nie mów drugiemu, co tobie nie miłe.

Nie wyrządzajmy przykrości innym ludziom


 

Nie mów hop, póki nie przeskoczysz.

Nie powinno się świętować z czegoś zbyt wcześnie, póki to nie jest pewne.

Nie płacz nad rozlanym mlekiem.

Zamartwiamy się nad czymś, co już się stało i nie mamy na to wpływu.

Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki.

Nie popełniajmy dwa razy tego samego błędu



Nie wszystko złoto, co się świeci.

Na pierwszy rzut oka może wyglądać coś wspaniale ale jak się przyjrzymy dokładniej może to nie być tak interesujące.





Nie wywołuj wilka z lasu.

Jeżeli myślimy lub mówimy o czymś, czego się boimy, może to się wydarzyć.

Nieszczęścia chodzą parami.

Często, kiedy zdarzy się jakieś niepowodzenie, następuję kolejne

Od przybytku głowa nie boli.

Nadmiar jakichś dóbr nie powinien być powodem do zmartwień



Paluszek i główka to szkolna wymówka.

Lubimy szukać różnych drobnych wymówek aby uniknąć obowiązków.





Pasuje jak wół do karety.

Coś zupełnie do czegoś nie pasuje





Pieniądze szczęścia nie dają.

Pieniądze są ważną częścią naszego życia, natomiast nie są najważniejsze i same pieniądze nie uszczęśliwią nas.


Pierwsze koty za płoty.

Pierwsze niedogodności są już na nami





Pod latarnią najciemniej.

Powiedzenie pokazujące, że często szukamy czegoś po za naszym otoczeniem, a wystarczy się rozejrzeć w najbliższym otoczeniu.

Prawda w oczy kole.

Prawdziwa opinia, niekoniecznie pozytywna może być źle odebrana przez osobę do której są kierowane słowa.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

Prawdziwych przyjaciół możemy poznać kiedy mamy w życiu słabszy moment, wtedy zostają z nami przyjaciele którzy są na dobre i na złe, a nie tylko w momencie kiedy nam się układa.

Przyganiał kocioł garnkowi

Ktoś kogoś poucza a sam nie jest bez wad



Przyszła kryska na Matyska.

Dobre czasy już się dla kogoś skończyły





Raz na wozie, raz pod wozem.

Zarówno szczęście, jak i niepowodzenia nie trwają w życiu stale, jedne następują po drugich





Stara miłość nie rdzewieje.

Dawne uczucia mogą wracać po wielu latach


Starość nie radość, młodość nie wieczność.

Powiedzenie stosowane, jakie nas dotykają utrudnienia w okresie starości



Stary, ale jary

Osoba która jest już w starszym wieku ale cały czas w dobrej formie fizycznej i psychicznej.

Strach ma wielkie oczy.

Często zagrożenie jest wyolbrzymiane z powodu strachu.





Strzeżonego Pan Bóg strzeże.

Większa ostrożność wpływa na większe bezpieczeństwo

Szewc bez butów chodzi.

Specjalista w danej dziedzinie, nie zapewnia tego samemu sobie. 





Szukać igły w stogu siana.

Szukanie czegoś tak małego, że praktycznie bez możliwości znalezienia.

polskie przyslowia - trafić z deszczu pod rynnę

Trafić z deszczu pod rynnę.

Znalezienie się w sytuacji jeszcze gorszej niż był do tej pory.

Trafiła kosa na kamień.

Komuś z silnym charakterem trafiło się zmierzyć z osobą o podobnych cechach

Trening czyni mistrza

Im więcej trenujesz tym stajesz się lepszy

Umiesz liczyć licz na siebie

Powiedzenie obrazuję, że w wielu chwilach będziemy mogli liczyć tylko na siebie.



W marcu jak w garncu.

Pogoda w marcu jest bardzo zmienna.

W zdrowym ciele zdrowy duch.

Sport i ruch wpływa bardzo pozytywnie na nasze ciało, pod względem fizycznym jak i psychicznym.

Wilk syty i owca cała

Rozwiązanie które satysfakcjonuję obie strony

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

Lubimy podróżować, odwiedzać nowe miejsca ale najlepiej czujemy się w swoich domach.





Wybiera się, jak sójka za morze.

Zwlekanie z wykonaniem jakieś czynności.

Wymieniał stryjek siekierkę za kijek

Sytuacja, w której zmiana okazała się niekorzystna





Wystroił się jak stróż w Boże ciało.

Ubrany przesadnie elegancko

Wyszło szydło z worka.

Prawda o czymś lub o kimś została przedstawiona, powodując kompromitacje osoby która to ukrywała







Z dużej chmury, mały deszcz

Można było spodziewać się dużych zmian, ale do nich nie doszło

Z pustego i Salomon nie naleje.

Nawet gdybyśmy bardzo chcieli, to w niektórych przypadkach bez odpowiednich środków nic nie zrobimy

Zgoda buduje, niezgoda rujnuje

Zaufanie to podstawa do budowania relacji, która prowadzi do wspólnych korzyści.

Ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka

Systematyczne oszczędzanie nawet małych kwot, po jakimś powoduję, że mamy dość spore oszczędności



Złego diabli nie biorą.

Złym ludziom nie przytrafia się krzywda



Żadna praca nie hańbi

Nie ma żadnej pracy której możemy się wstydzić, każda do czegoś jest potrzebna.


Żeby kózka nie skakała, to by nóżki nie złamała

Gdybyśmy się zachowywali rozsądnie, nie przytrafiłyby się przykre konsekwencje.